Text 1: Vaduz
Vaduz ist die Haupt- und Residenzstadt des Fürstentums Liechtenstein. Hier leben über 5 000 Menschen. In Vaduz befinden sich nicht nur wichtige Behörden und der Landtag, sondern seit 1939 ist es auch fürstliche Residenz.
Vaduz liegt am östlichen Ufer des Rheins am Fuß eines steilen Gebirges. Heute ist es ein modernes Residenzstädtchen mit Geschäftsgebäuden, Banken, Dienstleistungsbetrieben und Kulturzentren. Ein Bauerndorf, das durch seinen vortrefflichen Wein bekannt war, ist zur Hauptstadt des ganzen Landes geworden.
Gästen der Stadt werden in Vaduz zahlreiche Sehenswürdigkeiten angeboten. Es gibt Kirchen und Kathedralen, mittelalterliche Bauten sowie interessante Museen. Von großer historischer Bedeutung ist das Schloss Vaduz, das das Wahrzeichen von Liechtenstein ist. Seit 1938 ist es der Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich, weil es der ständige Wohnsitz der fürstlichen Familie ist.
Text 2: Die Stadt Luxemburg
Die Stadt Luxemburg ist die Hauptstadt des gleichnamigen Großherzogtums. Das ist die größte Stadt des Landes, hier leben über 115 000 Menschen.
Die Stadt Luxemburg ist eine moderne Hauptstadt mit breiten Straßen, hohen Geschäfts- und Bürohäusern und dichtem Verkehr. Die Stadt Luxemburg gilt als ein wichtiger Finanzplatz. Außerdem ist Luxemburg neben Brüssel und Straßburg ein Verwaltungsort der Europäischen Union. Viele europäische Institutionen haben hier ihren Sitz.
In der Stadt gibt es vieles zu sehen. Die Altstadt ist praktisch komplett erhalten und ist in den letzten Jahren mit zahlreichen gemütlichen Bars und Cafés zu einem Zentrum des Nachtlebens geworden. Die Festungsreste und die Altstadt Luxemburgs gehören seit 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ein Wahrzeichen der Stadt ist das Großherzogliche Schloss, das seit 1890 die offizielle Residenz der Großherzoglichen Familie ist. Während der Sommermonate dürfen einige Räume des Schlosses besichtigt werden.
Die Stadt hat viele grüne Parks. Der herrliche Park um das Zentrum herum schmückt Luxemburg und lädt Einheimische und Gäste von Luxemburg zur Erholung ein.