Історія України. 7-9 клас
- М. Грушевський про українські землі під владою Австро-Угорщини
- Із «Нарису історії українського народу» М. Грушевського про Галичину як духовний П’ємонт для всього українства другої половини ХІХ ст.
- Із листів українських емігрантів до Канади
- Із заяви депутата Сенату Франції К. Делямара про український народ (1869 р.)
Із листів українських емігрантів до Канади
Із листів українських емігрантів до Канади
Хай ніхто не важиться пускати без цента до Канади — най лишаєся в Галичині (або в Буковині), бо там лекше бути жебраком, як ту. Там жебракові кавалок хліба чорного подадуть, а ту ніхто нічого даром не дасть, хиба за роботу заплатить, але ж тої роботи нігде на фабриках нема, хиба робота коло своєї фарми, а не можно на ній робити, як не маєш волів, плуга — хоть із голоду гинь. Та й таки мусиш гинути. (Із нарису Нестора Дмитріва «Наші селяни за морем», 10(22) травня 1897 р.)
Там у Канаді всі іммігранти нещасливі і розкинені далеко один від другого, а що не вміють англійської мови, то кождий, хто може, ошукує їх немилосердно. Обіцяні урожайні поля, то багна або піски і такі вертепи, що аж страх бере погадати, якої треба праці, аби переробити їх на поле. Тому емігранти в розпуці, бо як не мають за що вернути, а на дорогу треба багато грошей, то можуть себе уважати за пропащих. (Із листа Тома Малиця, 11(23) травня 1897 р.)
...Але треба робити добре, не так, як у Буковині, постояти і курити люльку і говорити байки то о сім, то о тім; тут треба робити добре. <…> Тут не зле, а і не так добре, як я думав, і фарми брати не буду, бо фарми мені не до вподоби, і думаю, як мені Бог поможе поробити тут зо два літа, то додому вернуся. <…> Хоть я не дуже вчений, але вірте мені, що з нашої Буковини не треба сюди їхати, бо в Буковині <…> земля ліпша, як ту, і <…> тепліша в зимі... (Із листа Тодора Вовка до сільської громади в Чортории 4(16) січня 1898 р.) [Часопис «Буковина». — Чернівці. — 1897—1898.]
Запитання до документа
1) Що насамперед треба було мати українцям, щоб улаштуватися в Канаді?
2) Якими були умови життя переселенців у Канаді?
3) Чому ті, хто залишили Україну, настирливо не радили цього робити іншим?