Max macht eine Reise nach Hamburg und Bremen. Diese Städte liegen im Norden Deutschlands. Der Junge fährt hin mit seiner Familie — mit seinen Eltern und seiner Tante Isabell. Die Familie reist gern mit dem Auto.
Die Reise beginnt in Hamburg. Hamburg ist eine Hafenstadt. Da kann man viele Schiffe sehen. Das ist eine alte Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten: Kirchen, Denkmälern, Galerien und Museen.
Dann fährt die Familie von Max nach Bremen. Da machen sie alle einen Stadtrundgang. Im Zentrum der Stadt haben sie berühmte Sehenswürdigkeiten besichtigt. Besonders gut haben Max die Bremer Stadtmusikanten gefallen — der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn. Das sind die Hauptfiguren aus einem Märchen. Max findet Bremen sehr schön. Er möchte die Stadt noch einmal besuchen.