Текст

Der Hase in der Hecke

Georg und Christa gehen durch das Gartentor. Sie wollen hinaus auf die Wiese hinter dem Garten und dort einen Schneemann bauen. Auf einmal hört Georg ein Quäken von der Hecke. «Äh, äh, äh!» Sie laufen über die Wiese zur Hecke. Das Quäken wird lauter. Jetzt sehen sie ein braungelbes Tier. Das ist ein Hase, er liegt in einem Loch der Hecke. Die Kinder kommen vorsichtig näher.

«Warum läuft er nicht fort?», fragt Christa. Georg schaut genauer. «Du, der sitzt in einer Schlinge! Der arme Hase!»

Sie versuchen die Schlinge zu lockern. Es geht nicht. Da sagt Georg: «Ich laufe nach Hause und hole die Schere.»

Er rennt nach Hause. Christa blickt auf den Hasen. Der liegt ganz still. Er quäkt auch nicht mehr.

Endlich ist Georg wieder da. Vorsichtig zerschneidet er die Schlinge. Der Hase fährt hoch und verschwindet in einer Wolke von Schnee. Die Kinder sehen ihm nach.

Da hören sie eine zornige Stimme: «Was macht ihr da?» Ein Mann kommt die Hecke entlang. Er sieht die Schere in Georgs Hand. «Du Bengel! Du hast mir die Schlinge zerschnitten! Warte nur!» Er hebt drohend die Hand.

Georg und Christa rennen davon, ebenso schnell wie der Hase. Zu Hause sagt der Vater: «Das war recht von euch. Schlingenstellen ist verboten!»

A. Müller-Tannewitz (bearbeitet)