По доносившемуся из кухни запаху жарящихся мясных тефтелей Малыш понял, что

скоро будут обедать. Подумав, он решил свести Карлсона познакомиться со своими

родными после обеда. Во-первых, никогда ничего хорошего не получается, когда маме

мешают жарить тефтели. А кроме того, вдруг папа или мама вздумают завести с

Карлсоном разговор о паровой машине или о пятнах на книжной полке… А такого

разговора ни в коем случае нельзя допускать. Во время обеда Малыш постарается

втолковать и папе и маме, как надо относиться к лучшему в мире специалисту по паровым

машинам. Вот когда они пообедают и всё поймут, Малыш пригласит всю семью к себе в

комнату. «Будьте добры,— скажет Малыш,— пойдёмте ко мне. У меня в гостях Карлсон,

который живёт на крыше». (А. Линдгрен, в перев. Б. Заходера)