«Німецька мова (11-й рік навчання, рівень стандарту)» підручник для 11 класу закладів загальної середньої освіти ( Сотникова С. І., Гоголєва Г. В.)

Lektion 8. Stunde 60: Berufswahl

Аудіо

Interviewer/in: Was meinen Sie: Warum können sich viele Jugendliche nur schwer entscheiden, was sie nach dem Schulabschluss machen würden?
Expertin: Viele junge Leute kennen oft ihre Fähigkeiten und Interessen nicht, weil sie sich darauf fokussieren, was andere von ihnen erwarten und ihnen versprechen. Sie orientieren sich meistens an traditionellen Vorstellungen, statt auf ihre eigenen Wünsche, Interessen und Stärken zu hören. Die gesellschaftlichen Rollenvorstellungen bei der Berufswahl beeinflussen die Wahl des Berufs noch immer sehr stark: Frauen wählen Berufe im Sozial- und Gesundheitsbereich, während Männer in den industriellen und technischen Berufen noch immer die Mehrheit ausmachen. Sobald die Jugendlichen vor der Entscheidung stehen, wissen sie, dass ihr Beruf ihnen Spaß machen soll und sie eine gute Bezahlung bekommen möchten, aber sie stellen sich oft nicht vor, wie sie dieses Ziel erreichen könnten.
Interviewer/in: Wie sollte man sich einen Beruf auswählen, mit dem man zufrieden ist?
Expertin: Trotz einer großen Vielfalt von beruflichen Möglichkeiten sollte die Frage bei der Berufswahl nicht «Welchen Beruf will ich ausüben?» lauten, sondern: «Wie würde mein Berufsalltag aussehen? Wo sehe ich meine Potenziale? Was könnte ich in meinem Beruf einsetzen? Welche Tätigkeiten würden mir nicht so gut gefallen?».
Interviewer/in: Was sollte man aus Ihrer Sicht tun, wenn man kurz vor dem Schulabschluss steht?
Expertin: Man muss seine Fähigkeiten, Interessen und Grenzen möglichst früh entdecken und sie bereits in der Schule und Freizeit ausbauen. Ab Klasse 8 oder 9 können Tests, Lehrer, Eltern und Freunde bei der Selbsteinschätzung helfen. Außerdem kann man berufliche Praktika machen — nicht nur in der Schule, sondern auch freiwillige während der Schulferien.
Interviewer/in: Helfen andere beim Entscheiden oder machen sie diesen Prozess nur komplizierter?
Expertin: Eindeutig kann es helfen, wenn man Menschen fragt, die ehrlich sind und den jungen Menschen gut kennen. Darüber hinaus helfen auch Beratungsstellen, die darauf spezialisiert sind. Aber die endgültige Entscheidung ist die persönliche Sache der Jugendlichen, denn es ist ihr Leben mit ihren eigenen Prioritäten und Rahmenbedingungen. Die Psychologen meinen, dass die richtige Berufswahl Menschen zur Weiterentwicklung motiviert und sie im Leben erfolgreich machen kann.
Interviewer/in: Gibt es eine Strategie, wie man sich richtig entscheiden kann?
Expertin: Das Ziel sollte es sein, Zweifel und Unsicherheiten zu minimieren. Ein sicherer Weg dazu hat folgende Schritte: 1) eigene Interessen, Fähigkeiten, Stärken und Schwächen erkunden, 2) sich richtig informieren, 3) sich richtig entscheiden, 4) die Entscheidung realisieren.
Interviewer/in: Welche Menschen können erfolgreich werden?
Expertin: Für den Erfolg sind folgende wichtige Komponenten notwendig: Erfolgreiche Menschen mögen ihre Arbeit und sind Experten in ihrem Tätigkeitsbereich; sie sehen Sinn in ihrer Tätigkeit und vertiefen sich in ihre Arbeit, so dass sie nicht bemerken, was um sie herum geschieht.

Nach: www.nach-dem-abitur.de/interview-berufswahl.html 

Перед відвідуванням сайту оберіть один з варіантів: