Історія України. 7-9 клас
- Із Літопису Самовидця про причини Національно-визвольної війни
- Зі «Стислої історії про бунти Хмельницького, війну з татарами, шведами й уграми за часів царювання королів Владислава IV і Яна Казимира з 1647 до 1660 р.»
- Із повідомлення Путивльського воєводи про розгром Б. Хмельницьким польського війська під Жовтими Водами та Корсунем (1648 р.)
- Із Літопису Самовидця про битву під Пилявцями (1648 р.)
- Із заяви Б. Хмельницького польським послам (1649 р.)
- Із привілею польського короля Яна Казимира, що підтверджував умови Зборівського миру
- Із Літопису Самійла Величка про українсько-молдавські відносини
- Із Літопису Григорія Грабянки про битву під Берестечком (1651 р.)
- Про героїзм козаків у битві під Берестечком
- Лист шляхтича М. Длужевського про розгром польської армії під Батогом
- Із Літопису Григорія Грабянки про Жванецьку облогу
- Уривок зі «Статей Богдана Хмельницького» з книги М. Грушевського «Історія України-Руси»
- Лист Б. Хмельницького до шведського короля Карла Густава
Лист Б. Хмельницького до шведського короля Карла Густава
Лист Б. Хмельницького до шведського короля Карла Густава
Найясніший королю Швеції, наш вельмишановний пане і друже.
Для того щоб приязнь могла зміцнюватись і перетворитись у тривалі зв’язки, немає засобу кращого, ніж той, щоб з обох сторін визначала її безсумнівна вірність і непорушна сталість. Хоч в останні роки з боку найяснішої Христини ми мали в різних її листах багато прикладів прихильності, але як би ваша найясніша величність не розвивала її дбайливо далі, прихильність могла легко ослабнути і піти в забуття, стерта дуже довгим мовчанням... Проте сповіщаємо цим (листом), що як від початку ми підняли зброю проти поляків на захист віри й вольності, так і тепер не перестаємо боротися проти кожного, хто хотів би сісти нам на шию, і сподіваємося, що сам Всевишній бог помститься за насильство і знущання над нами... Бажаємо насамперед, щоб ваша найясніша величність знала, що ми з’єднані і пов’язані з вашою найяснішою величністю не іншим зв’язком, ніж тим, яким ми зобов’язані обом найсвітлішим воєводам Молдавії і найсвітлішому князеві Трансільванії. Цю нашу обітницю радо виконуємо, посилаючи для цього завдання наших особливих послів, як тільки відкриється вільний прохід. [Документи Богдана Хмельницького. — К.: Вид-во АН УРСР, 1961. — С. 545—546]
Запитання до документа
1) Визначте місце Гетьманщини в міжнародних відносинах тогочасної Європи.
2) Як наведене джерело відтворює встановлення дружніх відносин між Українською козацькою державою та Швецію? Яким було значення встановлення міжнародних відносин з іншими країнами для молодої Української держави?
3) Назвіть інші напрямки зовнішньополітичної діяльності Б. Хмельницького. Схарактеризуйте дипломатичну діяльність українського гетьмана.